为什么德甲许多球队的队名里有数字呢有什么特殊含义么?

更多精彩尽在这里,详情点击:http://evergood-eg.com/,沙尔克04

像什么汉诺威96,沙尔克04这些,还有些没译出来的1.FC KOLN,1.FSV MAINZ 05这样的

1、沙尔克04第一类便如汉诺威96和沙尔克04,队名中包含的数字和队史有关,一般为球队成立年份或缩写,Hannover 96成立于1896年,Schalke 04成立于1904年,其他还有勒沃库森04(Bayer 04 Leverkusen,通常省略吧)、慕尼黑1860(TSV 1860 München)、霍芬海姆1899(TSG 1899 Hoffenheim,中文译名一般也省略数字)等。

2、第二类是题主所列的1. FC Köln和1. FSV Mainz 05(美因茨成立于1905)中的1.——这是表示球队是由两支或多支球队合并而来,在德国足坛早期以及之后全国范围内建立职业联赛时陆续有过几次合并浪潮,类似的应该还有凯泽斯劳滕、纽伦堡、柏林联、萨尔布吕肯等。

3、第三类常见于联赛称谓,德甲(1.Bundesliga,通常简写为Bundesliga),德乙(2.Bundesliga),德丙(3.Liga),很明显,指代联赛等级。

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注